WordPress 3.0 简体中文版(中文语言包)
1,WordPress 3.0 简体中文版(WordPress中文团队发布)
本次中文版的制作也比较麻烦一些,依旧列举下中文版的修改内容:- 修改 wp-admin/setup-config.php 文件,修改提示内容为简体中文;
- 修改 wp-admin/update-core.php 文件,添加自动更新模式选择;
- 加入 wp-content/languages/zh_CN.mo 主程序相关词条中文语言包;
- 加入 wp-content/languages/zh_CN.po,方便大家对主程序相关词条中文语言包自行修改;
- 加入 wp-content/languages/continents-cities-zh_CN.mo 时区城市中文语言包;
- 加入 wp-content/languages/continents-cities-zh_CN.po,方便大家对时区城市中文语言包自行修改;
- 加入 wp-content/languages/ms-zh_CN.mo 多站点程序相关词条中文语言包;
- 加入 wp-content/languages/ms-zh_CN.po,方便大家对多站点程序相关词条中文语言包自行修改;
- 加入 wp-content/languages/zh_CN.php,使后台文字更适合中文显示,并加入自动更新功能,使用户更便捷地升级至 WordPress 中文团队制作的简体中文版;
- 修改 wp-includes/wp-db.php 文件,修改提示内容为简体中文;
- 修改 readme.html 文件,完全汉化帮助文件,英文版修改为 readme-en.html;
- 修改 wp-config-sample.php 文件,将其中的说明文字汉化为简体中文,并且修改默认语言为 zh_CN;
- 修改 wp-load.php 文件,修改提示内容为简体中文。
WPCNG 中文版的下载地址(这里我们提供了 tar.gz 和 zip 两种压缩包的下载,请大家根据自己的需要下载):
以上内容转载自:http://wfans.org/blog/2010/06/wordpress-3-0-chinese-version-released/
2,WordPress 3.0非官方中文语言包(Wopus发布)- 翻译了绝大多数WordPress后台可见文字内容。
- 一些帮助内容将在后续版本中完成翻译。(后台增加帮助文档也是WordPress 3.0的一个新功能)
- Network(网络)功能的翻译将以另一个文件发布。
- 欢迎纠错以完善本语言包。Wopus会继续纠正,并发布完整版语言包。
这里Wopus还声明一点,Wopus不会发布WordPress中文版,需要中文版的,可以等待WordPress中国官方网站发布:http://cn.wordpress.org,Wopus一直建议各位使用WordPress英文原版 +中文语言包,这样使用起来会减少很多麻烦,相信有些朋友已经能明白这其中的道理。
WordPress 3.0 非官方中文语言包下载(Wopus版):WordPress 3.0_language.zh_CN.Pack.wopus.beta.zip
WordPress中文语言包使用教程:http://www.wopus.org/wordpress-language-ch
以上内容转载自:http://www.wopus.org/wordpress-news/wordpress-30/2132.html |